Tag Archives: Melissa Allen

HOW DO YOU LIKE THEM APPLES?

Posted on by
1

Le fils de l’homme / The Son of Man by René Magritte (1964)

—

tr. by Burton Watson / From the Country of Eight Islands

—

tr. by Burton Watson / Masaoka Shiki: Selected Poems

—

1960 / Haiku: This Other World (#436)

—

September 21 1965   # e b ’ / The Collected Poems of Larry Eigner

—

/ Poems 1966-1967 [Pages, Random House, 1969]

—

/ A 2nd Flake (1974)

—

/ Modern Haiku 6.2 (1975)

Viral 7.2  by Chris Gordon

—

/ Gendai Haiku Kyokai Sakuhin-Shû (Modern Haiku Association Anthology), 1982              tr. by Fay Aoyagi

—

/ Opera in the Human Body (1990) [Turquoise Milk, Red Moon Press 2011]

—

/ Modern Haiku 35.1 (2004)

—

/ Haiku Shiki (Haiku Four Seasons), October 2008; created from a tr. by Fay Aoyagi

—

/ Ginyu 42 (2009)

—

/ MASKS ONE (2009)

—

 / R’r 9.1 (2009)

—

Chris Gordon :: Jack Dander

MASKS ONE (2009)

—

/ Ginyu 42 (2009)

—

:: Jack Dander / MASKS 2 (2009)

—

/ Ginyu 42 (2009)

—

/ R’r 9.2 (2009)

—

/ The Heron’s Nest 12.1 (2010)

—

/ R’r 10.1 (2010)

—

/ R’r 10.3 (2010)

—

/ Haidan (Haiku Stage), September 2011; new arrangement using a tr. by Fay Aoyagi

—

/ A Hundred Gourds 1.1 (2011)

—

if you

Posted on by
Reply

from her blog, Red Dragonfly / 12.5.10

—

“Meanings that waver around the concrete but dissipate when you close in on them. An indeterminance that is still very solid. [S]ubtle metaphorical images. The person who is unbuttoned. The rain that is shivering. The person becomes objectified. The rain becomes subjectified. Yet there is the barest of motion in this transformation. Here we are enticed into a number of images that keep the poem moving without settling into some expected message.” Chris Gordon 

—